Direkt zum Inhalt

Über uns

Hallo zusammen !

In wenigen Worten…
Wir sind zwei Freundinnen, beide verliebt in hübsche Dinge, Fans von kleinen Schöpfer, Forscher der atypischen Orte…

Seitdem wir uns in Toulouse getroffen haben, träumen wir gemeinsam eines Tages, ein „Atelier-Teestube-Lesenecke-Recycling-Geschäft“ zu öffnen.

Aber wie das Leben so ist, ist eine in Deutschland in Regensburg und die andere in Frankreich in Lyon. Deswegen haben wir beschlossen, in der Zwischenzeit diesen kleinen Raum zu erstellen, um was wir lieben, unsere Herzenssachen und unsere Kreationen mit euch zu teilen.

Und ein bisschen ausführlich…

Sophie

SophieHum… Was kann ich sagen?
Ich bin in Frankreich ziemlich viel herumgekommen, und nach mehreren Umzügen habe ich mich jetzt seit 3 Jahren in Lyon niedergelassen.
Seitdem flaniere ich ständig in meinem Stadtteil, das voll von kleinen Designschöpfern und Handwerkern ist.
Ich bin eine unaufhörliche Traümerin, und habe ständig irgendwo im Kopf eine immer vollere Liste von vielfältigen und imaginären Wünschen auf Reisen, Schmuck, Kleidungen, Taschen…
Ich habe eine einjährige Ausbildung als Juwelierin gemacht, aber ich hätte genauso gut eine Ausbildung in der Innendekoration, Design oder Mode machen wollen. Kurzum, hätte ich in meinen verrücktesten Träumen viele verschiede Berufe.
Es scheint dass ich oft in den Wolken schwebe, dass ich verspätet bin, so wie ein Zombie beim Aufwachen, ungeschickt, und furchtbar schlecht mit neuen Technologien so wie mit den mir fremden Dingen, die Computer… Aber ich bin total froh mit Ihnen einen kleinen Anteil meines Lebens teilen zu können.

Matylda

MatyldaIch habe es schon immer gemocht mit meinen Händen zu arbeiten. Ich habe ständig viele verschiedene manuelle Aktivitäten versucht, aber war in diesen Beschäftigungen immer etwas undiszipliniert und unregelmäßig. Trotzdem habe ich mich seit circa eineinhalb Jahre in das Nähen unwiderruflich verliebt.
Eine neue Leidenschaft, die sich so wie eine Evidenz herausgestellt hat, und die ich nicht mehr aufgeben kann!
Vielleicht hat sich ja ein Gen meiner Urgroßeltern, die Schneider waren, bei mir eingeschlichen. Ansonsten habe ich über das Nähen, etwas durch Bücher gelernt, aber besonders viel im Internet entdeckt. Ich mag die Welt der Selbstständigen Modedesignerinnen und die zugehörende Austauschkultur sehr.
Ich lebe seit etwa einem Jahr in Deutschland, aber bin komplett auf die französischsprachigen Blogosphäre und ihre Kaufleute und Textildesigner süchtig (leider zu viel für meinen Geldbeutel !).
Es ist auch geplant, wie Sie sehen, in meiner neuen Adoptivsprache zu schreiben. Es ist nicht nur eine kleine persönliche Herausforderung, sondern auch eine gute Übung. Ich bitte daher, liebe Leserinnen und Leser, um etwas Nachsicht ;)
In meiner restlichen Freizeit : stricke ich, häkele ich, arbeite ich im Garten (um genauer zu sein auf meine Terrasse), koche ich… Und als großer Gourmand mache ich gerne Experimente und Einfallsreiche Gerichte in der Küche. Deshalb werde ich auch mit Ihnen meinen Geschmack für leckeren Sachen durch einige Rezepte teilen.
Ich hoffe, dass unsere kleine Welt Ihnen gefallen wird, und dass es Ihnen genauso viel Spass beim Lesen wie uns beim Schreiben machen wird ;)

Viel Spaß beim Lesen!

Sophie und Matylda

Coeur

Schreibe den ersten Kommentar

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Copyright © 2017 lespimprenelles.com. Tous droits réservés